نقل الحرارة造句
例句与造句
- ' 2` أجهزة نقل الحرارة (السخانات ومبادلات الحرارة)؛
(二) 传热系统（加热器、热交换器）； - ' 2` أجهزة نقل الحرارة (السخانات ومبادلات الحرارة)؛
(ii) 传热系统（加热器、热交换器）； - ' 2` نظم نقل الحرارة (السخانات ومبدلات الحرارة)؛
（二） 热传导系统（加热器、热交换器）； - ولأغراض هذه اللائحة؛ يسري على سوائل نقل الحرارة ما يسري على المبردات.
在该条例中，热传导液被视为制冷剂。 - وكما هو الحال في الغلاف الجوي، تساعد التيارات على نقل الحرارة من خطوط العرض المنخفضة إلى المرتفعة.
正如大气层一样，海流协助把热量从低纬区向高纬区转移。 - وأشارت إفادة أخرى إلى أن الملوثات الأخرى تنُظم إما على أساس مساحة نقل الحرارة أو على أساس قدرة الاحتراق لكمية النفط الخام المكافئة.
另一份呈文指出，对其他污染物进行监管的基础是以原油当量表示的传热面积或燃烧能力。 - وهي تمتص 50 في المائة من فائض حرارة الاحترار العالمي، وتضبط النظم الجوية، وتؤثّر في التغيّرات المناخية العقدية عن طريق نقل الحرارة ببطء في كل أنحاء العالم.
海洋通过在全世界缓慢地传送热量，吸收全球变暖中的50%多余热量，控制天气系统，影响十年间的气候变异。 - (ح) المعدات المفرغة التي بها مخلفات سائلة (المعدات الكهربائية أو الهيدرولية أو معدات نقل الحرارة ومحركات الاحتراق الداخلي ومعدات استخدام المبيدات وآلات تقطيع المركبات بعد انتهاء عمرها والسلع الاستهلاكية الأخرى)؛
（h） 含残留液体的排干设备（电力、水力或传热设备、内燃机和农药喷洒设备、报废车辆粉碎机和其他消费物品）； - وفي الماضي، كان خماسي كلور البنزين يستخدم في منتجات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المستعملة من أجل نقل الحرارة وفي حاملات الصبغ، وكمادة وسيطة من أجل تصنيع خماسي كلورونيترو البنزين، وكمبيد للفطريات وكمثبط للهب.
以往五氯苯作为用于传热的多氯联苯产品的成分、染色载体、生产五氯硝基苯的中间体、杀真菌剂以及阻燃剂使用。 - وفي الماضي، كان خماسي كلور البنزين يستخدم في منتجات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المستعملة من أجل نقل الحرارة وفي حاملات الصبغ، وكمادة وسيطة من أجل تصنيع خماسي كلورونترو البنزين، وكمبيد للفطريات وكمثبط للهب.
以往五氯苯作为用于传热的多氯联苯产品的成分、染色载体、生产五氯硝基苯的中间体、杀真菌剂以及阻燃剂使用。 - وتستخدم المياه الشديدة البرودة والملاط الثلجي والمياه المالحة الأقل شيوعاً أو سوائل نقل الحرارة الأخرى، في نقل الحرارة إلى أعماق تصل حالياً إلى 4 كلم (2.5 ميل)، ويتوقع أن تصل إلى أعماق تقارب الخمسة أمتار (3.1 ميل) في السنوات القادمة.
采用超冷水、冰浆和不常用的盐水或其它热传导液进行热输送的深度目前达到4千米（2.5英里），预计未来几年深度可延伸至接近5千米（3.1英里）。 - وتستخدم المياه الشديدة البرودة والملاط الثلجي والمياه المالحة الأقل شيوعاً أو سوائل نقل الحرارة الأخرى، في نقل الحرارة إلى أعماق تصل حالياً إلى 4 كلم (2.5 ميل)، ويتوقع أن تصل إلى أعماق تقارب الخمسة أمتار (3.1 ميل) في السنوات القادمة.
采用超冷水、冰浆和不常用的盐水或其它热传导液进行热输送的深度目前达到4千米（2.5英里），预计未来几年深度可延伸至接近5千米（3.1英里）。 - واستنادا إلى كل المعلومات المتاحة للوكالة، بما في ذلك تحليل الوكالة لتلك الصورة الفوتوغرافية، من المقدر أن قلب المفاعل كانت له 843 قناة وقود و 79 بوابة وصول، وبحسب خصائص نقل الحرارة للوقود، كان المفاعل بقدرة حرارية بلغت 25 ميغاواط أو أكثر.
根据原子能机构获得的全部资料包括原子能机构对这些照片所作的分析，据估计该反应堆的堆芯有843个燃料通道和79个入口，并且取决于燃料的传热特性，该反应堆可能具有25兆瓦或更高的热功率。 - كان خماسي كلور البنزين مكونا في خلائط كلور البنزين المستخدمة لتقليل لزوجة منتجات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور المستخدمة في نقل الحرارة (وكالة البيئة الكندية، 2005)، ولكن اللوائح التنظيمية الجديدة التي تحظر استخدامات السوائل العازلة الكهربائية المحتوية على ثنائي الفينيل المتعدد الكلور أسفرت عن تناقص في استخدام خماسي كلور البنزين بعد عام 1980.
五氯苯是氯苯混合物的一种成分，用于降低传热的多氯联苯产品的粘性（加拿大环境部，2005年），但是，由于1980年以后五氯苯用量的减少，新条例禁止将含电介质的多氯联苯用于新的用途。 - كان خماسي كلور البنزين مكوناً في خلائط كلور البنزين المستخدمة لتقليل لزوجة منتجات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور المستخدمة في نقل الحرارة (وكالة البيئة الكندية، 2005)، ولكن اللوائح التنظيمية الجديدة التي تحظر استخدامات السوائل العازلة الكهربائية المحتوية على ثنائي الفينيل المتعدد الكلور أسفرت عن تناقص في استخدام خماسي كلور البنزين بعد عام 1980.
五氯苯是氯苯混合物的一种成分，用于降低传热的多氯联苯产品的粘性（加拿大环境部，2005年），但是，由于1980年以后五氯苯用量的减少，新条例禁止将含电介质的多氯联苯用于新的用途。